CSA C22.2 NO. 198.1:F26

Preface

Le présent document constitue la norme harmonisée de Groupe CSA et d'ULSE visant les tubes isolants extrudés . Il s'agit de la cinquième édition de CSA C22.2 nº 198.1 et de la huitième édition d'UL 224. La présente édition de CSA C22.2 nº 198.1 remplace l'édition antérieure publiée en 2021. La présente édition d'UL 224 remplace l'édition antérieure publiée le 5 mai 2006. La présente norme harmonisée a été préparée par Groupe CSA et ULSE Inc. (ULSE). Nous tenons à souligner la contribution et le soutien du Comité 15C sur l'harmonisation technique de tubes et gaines électriques du Council on the Harmonization of Electrotechnical Standards of the Nations of the Americas (CANENA). La présente norme est jugée convenable à l'évaluation de la conformité selon le domaine d'application établi dans la norme. La version française de la présente norme a été préparée par le Groupe CSA, d'après la version anglaise publiée en février 2026, laquelle a été révisée par le Sous-comité CSA sur les systèmes d'isolation, sous l'autorité du Comité technique CSA sur les produits de câblage et du Comité directeur stratégique sur les exigences en matière de sécurité électricité, et a été officiellement approuvée par le Comité technique CSA. La présente norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. La présente norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par le Groupe CSA.

Domaine d'application

1.1

La présente norme énonce les exigences relatives aux tubes isolants qui sont généralement de section circulaire et constitués entièrement de mélanges extrudés dont les composés caractéristiques sont des polymères thermodurcissables, élastomères ou thermoplastiques (voir le tableau 1 pour les matériaux et leurs caractéristiques). Ces exigences couvrent également les tubes thermorétractables et réticulés.

1.2

Ces tubes sont conçus pour être utilisés seulement dans l'air, dans des emplacements secs ou humides, pour le câblage interne de dispositifs ou d'appareils électriques, conformément à CSA C22.1, Code canadien de l'électricité, Première partie (CCE, Première partie) et au National Electrical CodeMD (NECMD), NFPA 70MD. Ils peuvent servir à isoler des conducteurs, des barres omnibus, des fils de moteur, des fils de transformateur, des barrettes ou des petits assemblages de composants électroniques mal isolés. Ces tubes ne sont pas conçus pour être utilisés en contact avec des arêtes ou des saillies tranchantes, des angles vifs, ou pour être soumis à la traction, la compression ou la flexion répétée. Les tubes ne sont pas conçus pour être utilisés là où il est possible d'utiliser un conducteur isolé courant (matériel de câblage d'appareil) conçu spécifiquement à cette fin.

1.3

Ces exigences ne visent pas les tubes en tissu, les tubes dilatés chimiquement, les tubes extrudés en polymères renforcés ou les tubes conçus uniquement pour assurer une protection mécanique.

1.4

Un tube est acceptable dans un dispositif ou un appareil donné s'il est acceptable pour un usage continu dans les conditions réelles qui sont présentes en service. Ainsi, pour une utilisation particulière, il sera nécessaire dans certains cas d'utiliser un tube présentant des caractéristiques différentes de celles indiquées dans ces exigences, ou des caractéristiques supplémentaires à celles mentionnées dans ces exigences. Par exemple, il peut être exigé que le tube ait une paroi plus épaisse ou une section plane plutôt que circulaire; il peut être exigé qu'il ait une résistance inhérente aux effets de l'immersion dans l'eau, l'huile, un solvant ou un autre liquide (ou sa vapeur); il peut également être exigé de l'utiliser dans un environnement favorable au développement de moisissures et d'autres organismes similaires.