CSA C22.2 NO. 60079-11:F26

Préface

Ce document constitue la norme harmonisée à Groupe CSA et à ULSE visant les Atmosphères explosives — Partie 11: Protection de l'appareil par sécurité intrinsèque "i" . Il s'agit de la troisième édition de CSA C22.2 nº 60079-11 et de la septième édition de UL 60079-11. Cette édition de CSA C22.2 nº 60079-11 remplace l'édition antérieure publiée en février 2014. Cette édition de UL 60079-11 remplace l'édition antérieure publiée en 15 février 2023. Cette norme harmonisée est basée sur la publication IEC 60079-11, septième édition, Atmosphères explosives — Partie 11: Protection de l'appareil par sécurité intrinsèque "i", publiée en janvier 2023. La publication IEC 60079-11 est protégée par droits d'auteur d'IEC. Cette norme harmonisée a été préparée par Groupe CSA et ULSE. Les efforts et le soutien du Comité sur l'harmonisation technique THC 79-31 du Conseil d'harmonisation des normes électrotechniques des nations d'Amérique (CANENA) sont grandement appréciés. Cette norme est jugée convenable à l'évaluation de la conformité selon le domaine d'application établi dans la norme. La version française de cette norme a été préparée par Groupe CSA. La version anglaise a été revue par le Comité intégré CSA sur les produits pour emplacements dangereux, sous l'autorité du Comité technique CSA sur les produits industriels et du Comité directeur stratégique CSA sur les exigences en matière de sécurité électricité, et a été officiellement approuvée par le Comité technique CSA. Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.

Domaine d'application

La présente partie de l'IEC 60079 spécifie la construction et les essais pour le matériel électrique de sécurité intrinsèque destiné à être utilisé dans les atmosphères explosives et pour le matériel électrique associé destiné à être relié à des circuits de sécurité intrinsèque qui entrent dans de telles atmosphères. Ce mode de protection s'applique à l'appareil électrique dont les circuits électriques sont eux-mêmes incapables de provoquer une inflammation dans l'atmosphère explosive environnante. Il inclut l'appareil électrique qui contient des circuits qui sont de sécurité intrinsèque uniquement dans certaines conditions, par exemple alimentés par batterie et alimentation réseau coupée. Le présent document s'applique également à l'appareil électrique ou aux parties d'appareil électrique situés hors de l'atmosphère explosive ou protégés par un autre mode de protection cité dans l'IEC 60079-0, si la sécurité intrinsèque des circuits électriques situés dans l'atmosphère explosive peut dépendre de la conception et de la construction de cet appareil électrique ou de ces parties d'appareil électrique. Les circuits électriques exposés à une atmosphère explosive sont évalués en vue de leur emploi dans de telles atmosphères en appliquant le présent document. Le présent document s'applique aux capteurs reliés à des circuits de sécurité intrinsèque, mais elle ne s'applique pas à la protection d'éléments catalytiques pour le Groupe IIC ou le Groupe IIB + H2. Le présent document ne s'applique pas aux entrées de câbles d'appareils Ex. Les exigences pour les circuits de sécurité intrinsèque sont fournies dans l'IEC 60079-25. Le présent document complète et modifie les exigences générales de l'IEC 60079-0, sauf celles qui sont indiquées dans le Tableau 1. Si une exigence du présent document entre en conflit avec une exigence de l'IEC 60079-0, l'exigence du présent document prévaut. Sauf indication contraire, les exigences du présent document s'appliquent au matériel de sécurité intrinsèque et au matériel associé, et le terme générique "matériel" est utilisé dans toute la norme. Comme le présent document s'applique uniquement à l'appareil électrique, le terme "appareil" utilisé dans la norme signifie toujours "appareil électrique". Le présent document s'applique au matériel à utiliser dans les conditions atmosphériques de l'IEC 60079-0 avec les exigences supplémentaires pour son utilisation à des pressions atmosphériques supérieures comprises entre 60 kPa (0,6 bar) et 110 kPa (1,1 bar).