CSA C22.2 NO. 60335-1:F25

Préface

Ce document constitue la norme harmonisée à Groupe CSA et à ULSE visant les Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 1: Exigences générales . Il s'agit de la troisième édition de CSA C22.2 nº 60335-1 et de la septième édition de UL 60335-1. Cette édition de CSA C22.2 nº 60335-1 coexiste avec l'édition antérieure publiée le 31 octobre 2016. Cette édition de UL 60335-1 remplace l'édition antérieure publiée le 31 octobre 2016. Cette norme harmonisée est basée sur la publication IEC 60335-1, sixième édition, Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 1: Exigences générales, publiée en septembre 2020. IEC 60335-1 est protégée par droits d'auteur d'IEC. Cette norme harmonisée a été préparée par Groupe CSA et ULSE. Les efforts et le soutien du Comité technique sur l'harmonisation sont grandement appréciés. Cette norme est jugée convenable à l'évaluation de la conformité selon le domaine d'application établi dans la norme. La version française de cette norme a été préparée par Groupe CSA. La version anglaise a été revue par le Sous-comité CSA sur la sécurité des appareils électrodomestiques, sous l'autorité du Comité technique CSA sur les produits grand public et commerciaux et du Comité directeur stratégique CSA sur les exigences en matière de sécurité électricité, et a été officiellement approuvée par le Comité technique CSA. Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.

Domaine d'application

La présente Norme internationale traite de la sécurité des appareils électriques pour usages domestiques et analogues dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250 V pour les appareils monophasés et à 480 V pour les autres appareils, y compris les appareils alimentés en courant continu (CC) et les appareils alimentés par batteries. Les appareils non destinés à un usage domestique normal, mais qui néanmoins peuvent constituer une source de danger pour le public, tels que les appareils destinés à être utilisés par des utilisateurs non avertis dans des magasins, chez des artisans et dans des fermes, sont compris dans le domaine d'application de la présente norme. La présente norme traite des dangers raisonnablement prévisibles que présentent les appareils pour toutes les personnes. Cependant, la présente norme ne tient pas compte en général: – des personnes (y compris des enfants) dont

• les capacités physiques, sensorielles ou mentales; ou
• le manque d'expérience et de connaissance les empêchent d'utiliser l'appareil en toute sécurité sans surveillance ou instruction; – de l'utilisation de l'appareil comme jouet par des enfants.

Des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires pour les appareils destinés à être utilisés dans des véhicules ou à bord de navires ou d'avions. Dans de nombreux pays, des exigences supplémentaires sont spécifiées par les organismes nationaux de la santé, par les organismes nationaux responsables de la protection des travailleurs, par les organismes nationaux responsables de l'alimentation en eau et par des organismes similaires. La présente norme ne s'applique pas: – aux appareils prévus exclusivement pour des usages industriels; – aux appareils destinés à être utilisés dans des locaux présentant des conditions particulières, telles que la présence d'une atmosphère corrosive ou explosive (poussière, vapeur ou gaz); – aux appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues (IEC 60065); – aux appareils électromédicaux (série IEC 60601); – aux outils électroportatifs à moteur (série IEC 60745); – aux matériels de traitement de l'information (IEC 60950-1); – aux machines-outils électriques semi-fixes (série IEC 61029); – aux équipements des technologies de l'audio/vidéo, de l'information et de la communication (IEC 62368-1); – aux outils électroportatifs à moteur, aux outils portables et aux machines pour jardins et pelouses (série IEC 62841)