Préface

Le présent document constitue la troisième édition de CSA S850, Conception et évaluation des bâtiments soumis à des charges d'explosion . Il remplace les éditions antérieures publiées en 2023 et 2012. Le commentaire de l'annexe A, une mise à jour importante de cette édition, fournit des explications ainsi que des renseignements supplémentaires utiles et devrait être lu de concert avec la présente norme. La présente norme est destinée à couvrir la conception des immeubles neufs et à l'évaluation des immeubles existants dont la résistance aux menaces d'explosion définies est exigée. Même si la sécurité des bâtiments dans le cadre de la protection de ces bâtiments contre les menaces d'explosion ne fait pas partie du domaine d'application de la présente norme, celle-ci est un aspect essentiel à prendre en compte lorsqu'il s'agit d'évaluer ou de mitiger les menaces de référence, et il importe donc que le concepteur en comprenne bien tous les aspects. Les utilisateurs de la présente norme devraient aussi savoir que les autorités compétentes, même si elles ne sont pas expressément mentionnées dans la norme, pourraient avoir des exigences supplémentaires hors du domaine d'application de la norme, mais qui sont soumises à leur approbation. Le Groupe CSA tient à souligner que l'élaboration de la présente norme a reçu l'appui d'Affaires mondiales Canada, avec le soutien financier du Centre des sciences pour la sécurité de Recherche et développement pour la défense Canada. Le Groupe CSA tient à remercier Christian Viau qui a bien voulu revoir la version française de la présente norme. La version française de la présente norme a été préparée par le Groupe CSA, d'après l'édition anglaise publiée en août 2025, laquelle a été élaborée par le Comité technique sur les bâtiments résistant aux explosions, sous l'autorité du Comité directeur stratégique sur la construction et l'infrastructure civile, et a été officiellement approuvée par le Comité technique. La présente norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. La présente norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par le Groupe CSA.

Domaine d'application

1.1 Généralités

Cette norme établit des critères d'analyse et de conception pour les immeubles neufs afin de résister aux charges dues au souffle d'explosion et, pour les immeubles existants, des critères d'évaluation de leur résistance à ces charges.

Notes:

1. L'objectif principal de cette norme est de limiter le nombre de victimes et les dommages à la propriété qui seraient dus au souffle d'explosion
2. Il devrait être reconnu que l'étendue et la sévérité d'une explosion et des dégâts en résultant ne sont pas prévisibles de manière fiable
3. Le rendement du bâtiment et la sécurité des occupants sont des fonctions du NdP sélectionné et de la MdR
4. Les utilisateurs devraient bien connaître la réglementation pertinente en vigueur. Si cette norme diffère de la législation applicable, il est supposé que la législation s'applique

1.2 Matériaux pris en compte

Cette norme fournit des critères de conception pour le béton, le PRF, la maçonnerie, l'acier et le bois. Cela n'exclut pas l'utilisation d'autres matériaux (voir l'article 9.1). Note: Les dispositions touchant les PRF ne s'appliquent qu'aux installations rénovées.

1.3 Éléments non pris en compte 1.3.1

Cette norme n'aborde par l'évaluation des risques ni ne s'applique aux effets biologiques, chimiques, de formation de cratère, IEM, de choc terrestre, de charges de fragmentation, de feu induit, de pénétration, de périmètre de sécurité, de radiation ou aux effets thermiques des explosions. Note: Les effets d'explosions autres que ceux visés par la norme, comme ceux dus à la fragmentation, par exemple, sont importants à prendre en compte, mais ne font pas l'objet d'exigences spéciales relatives à la conception dans cette norme.

1.3.2 Cette norme ne définit pas une MdR.

Une MdR est spécifique au bâtiment et au projet et devrait être spécifiée par le propriétaire du bâtiment et/ou l'AC.

1.4 Terminologie

Dans la présente norme, le terme « doit » indique une exigence, c.-à-d. une prescription que l'utilisateur est obligé de respecter pour assurer la conformité à la présente norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé, mais non obligatoire; et « peut » indique une option ou ce qui est permis compte tenu des limites de la présente norme. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas d'exigences ni d'exigences alternatives; le but d'une note accompagnant un article est de séparer du texte les éléments explicatifs ou informatifs. Les notes au bas des tableaux et des figures font partie du tableau ou de la figure et peuvent être rédigées comme des exigences. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.

1.5 Unités de mesure

Les équations apparaissant dans cette norme font appel aux unités suivantes

1. aire: mm2 (millimètres carrés)
2. force: N (newtons)
3. longueur: mm (millimètres)
4. masse: kg
5. moment: N-mm (newton millimètres)
6. et contrainte: MPa (mégapascals)