CSA Z316.5:F25

Préface

Le présent document constitue la cinquième édition de CSA Z316.5, Hottes de laboratoire et systèmes d'échappement associés . Il remplace les éditions antérieures publiées en 2020, 2015, 2004 et 1994. Les principaux changements apportés à cette édition sont les suivants

1. des exigences relatives aux hottes de laboratoire à application spéciale ont été ajoutées à l'article 4.5
2. des exigences relatives aux hottes de laboratoire utilisées avec une charge calorifique élevée ont été ajoutées à l'article 9.4.3.3
3. les utilisations acceptables des différentes classes de hottes de laboratoire ont été ajoutées à l'article 9.6.6
4. des lignes directrices s'appliquant aux courants transversaux dépassant 50 % de la vitesse frontale ont été ajoutées à l'article 9.8.3.6
5. l'exigence d'examiner toute modification des paramètres du système d'alimentation en air ou d'échappement susceptibles d'avoir une incidence sur la capacité de la hotte de laboratoire à protéger les utilisateurs a été ajoutée à l'article 10.1.3
6. des exigences supplémentaires relatives au contenu du programme de formation ont été ajoutées à l'article 11.2
7. L'annexe Asur les tubes d'aspiration et les hottes fermées a été révisée pour expliquer davantage l'utilisation appropriée de ces dispositifs
8. Le tableau F.1 sur les sujets de formation et les pratiques d'exploitation sûre pour les utilisateurs de hottes de laboratoire et le personnel d'entretien a été révisé
9. et une nouvelle annexe informative sur l'efficacité énergétique des hottes de laboratoire (annexe D) a été ajoutée.

Le Groupe CSA tient à souligner que l'élaboration de la présente norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier des gouvernements de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, du Manitoba, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador, des Territoires du Nord-Ouest, de la Nouvelle-Écosse, du Nunavut, de l'Ontario, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Québec, de la Saskatchewan et du Yukon, tel qu'administré par l'Agence des médicaments du Canada. Le Groupe CSA tient à remercier Ghislain Lamarre qui a bien voulu revoir la version française de la présente norme. La version française de la présente norme a été préparée par le Groupe CSA, d'après l'édition anglaise publiée en avril 2025, laquelle a été élaborée par le Sous-comité sur les hottes de laboratoire, sous l'autorité du Comité technique sur les systèmes de gestion de la qualité en laboratoire médical et du Comité directeur stratégique sur la santé et le bien-être, et a été officiellement approuvée par le Comité technique. La présente norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. La présente norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par le Groupe CSA

Domaine d'application

1.1

Applicabilité de la norme aux hottes de laboratoire La présente norme s'applique à tous les types de hottes de laboratoire, y compris les hottes à recyclage. Note: Les hottes à recyclage ne devraient pas être considérées comme des substituts acceptables pour des hottes à évacuation. Elles peuvent être des solutions de rechange appropriées, à condition qu'il y ait un examen spécifique à l'application (c.-à-d. une évaluation des risques) et une approbation écrite par le fabricant. Certains territoires de compétence interdisent l'utilisation de hottes à recyclage avec certains produits chimiques.

1.2 Spécifications

La présente norme spécifie

1. les exigences de sûreté pour les hottes de laboratoire, leurs utilisateurs et le personnel d'entretien
2. les exigences relatives à la conception et à la construction des hottes de laboratoire, y compris le système d'alimentation en air et d'échappement
3. les exigences relatives au positionnement de hottes de laboratoire
4. les méthodes d'essai pour l'évaluation des performances des hottes de laboratoire
5. les exigences relatives à la sélection, à l'utilisation et à l'entretien des hottes de laboratoire
6. les exigences relatives à l'éducation et à la formation des utilisateurs de hottes de laboratoire et du personnel d'entretien
7. les exigences relatives aux renseignements à échanger entre les fournisseurs et les utilisateurs de hottes de laboratoire pour s'assurer que l'installation, le fonctionnement et l'entretien sont compatibles avec l'utilisation prévue
8. et les exigences de mise en service.

Notes: 1) Les utilisateurs de la présente norme devraient noter que les exigences relatives aux hottes de laboratoire sont également établies par les autorités compétentes. 2) Il est possible de trouver d'autres exigences relatives aux hottes de laboratoire dans le Code national du bâtiment du Canada, le Code national de prévention des incendies – Canada, la Loi canadienne sur la protection de l'environnement et CCSN REGDOC 2.5.6

1.3 Exclusions

La présente norme ne traite pas de considérations relatives à la conception détaillée, telles que la conception de la hotte, la sélection du ventilateur et les vitesses de conduit/cheminée. La présente norme ne s'applique pas aux enceintes de sécurité biologique.

Notes:

1. Il est possible de trouver les exigences applicables à l'installation et aux essais sur le terrain des enceintes de sécurité biologique dans NSF/ANSI 49
2. La présente norme n'est pas destinée à être utilisée par les fabricants pour la certification de leurs hottes de laboratoire

1.4 Terminologie

Dans la présente norme, le terme « doit » indique une exigence, c.-à-d. une prescription que l'utilisateur est obligé de respecter pour assurer la conformité à la présente norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qui est conseillé, mais non obligatoire; et « peut » indique une option ou ce qui est permis compte tenu des limites de la présente norme. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas d'exigences ni d'exigences alternatives; le but d'une note accompagnant un article est de séparer du texte les éléments explicatifs ou informatifs. Les notes au bas des tableaux et des figures font partie du tableau ou de la figure et peuvent être rédigées comme des exigences. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.

1.5 Unités de mesure

Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans la présente norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d'information et pour fin de comparaison seulement.